2019年は、日本とフィンランドの外交樹立100周年という記念の年です。今年、全日本合唱コンクールの課題曲に、フィンランドを代表する作曲家シベリウスの3つの作品が選ばれました。課題曲のうち1曲はフィンランド語、もう2曲はスウェーデン語で歌詞が書かれています。なぜシベリウスは、2カ国語の歌詞に作曲したのでしょうか？ 　その答えは、フィンランドの歴史が握っています。今回のレクチャーでは、シベリウスの楽曲を鍵に、フィンランドの言語の多様性と、シベリウスが生きた時代についてご紹介します。 　当日は、合唱コンクールの課題曲を題材に、ネイティブスピーカーの指導によるスウェーデン語発音講座を実施します。北欧の言語の多様性に触れ、実際にその響きを体感できる3時間です。みなさまぜひ、ご参加ください。

カテゴリ	文化・芸術
日時	2019年6月9日(日) 13時30分から17時00分まで
会場	大阪大学会館　講堂（豊中キャンパス）
定員	200名
主催	大阪大学共創機構社学共創本部　異文化理解クラスター
後援等	共催：大阪大学21世紀懐徳堂、協力：豊中混声合唱団、後援：全日本合唱連盟、フィンランド大使館
申し込み窓口	大阪大学21世紀懐徳堂
問い合わせ先	大阪大学21世紀懐徳堂

ゲスト：

古谷大輔（大阪大学大学院言語文化研究科准教授）

Márton András Tóth（大阪大学大学院言語文化研究科博士前期課程院生）

進行・発音指導：

當野能之（大阪大学大学院言語文化研究科講師）

モデル合唱団：豊中混声合唱団

当日、課題曲①・②の楽譜をお持ちの方は、ぜひご持参ください。

◆プログラム

13:00　開場

13:30   スウェーデン語　発音講座

課題曲①   Kantat till ord av W. von Konow（Walter von Konow 作詩／Jean Sibelius 作曲）

14:20　講演「シベリウスがスウェーデン語を使ったわけ

ースウェーデン語系フィンランド人の歴史と文化」

15:10    休憩

15:30　スウェーデン語 発音講座

課題曲②  Ensam i dunkla skogarnas famn（Emil von Qvanten 作詩／ Jean Sibelius 作曲）

16:20　豊中混声合唱団による課題曲②の演奏

17:00　終了

※本講座は日本言語学会の「言語の多様性に関する啓蒙・教育プロジェクト」の助成を受けたものです。